Hei, det er meg, Mikke Mus.
Vil du komme inn i klubbhuset mitt?
Greit.
Kom igjen.
Jeg glemte det nesten.
For å få frem klubbhuset, får vi si de magiske ordene:
Miska, Muska, Mikke Mus.
Si det sammen med meg.
Miska, Muska, Mikke Mus.
M "I" DOBBEL "K" "E"
M OG "U" OG "S"
Det er meg.
M "I" DOBBEL "K" "E"
M OG "U" OG "S"
Det er Mikke Mus' klubbhus
Bli med inn Det er gøy der
Det er Mikke Mus' klubbhus
Opprop.
- Donald. - Tilstede.
- Dolly. - Her.
- Langbein. - Her.
Pluto.
- Minni. - Her.
- Mikke. - Her er jeg.
Det er Mikke Mus' klubbhus
Kom inn Det er gøy der
M "I" DOBBEL "K" "E" M OG "U" OG "S"
Mikkes Klubbhus
Mikkes Melding fra Mars
Hei, alle sammen. Jeg håpet å se dere i dag.
Takk for påminnelsen, Pluto.
I dag skal vi opp til klubbhusets teleskop.
Raptus von Rupp skal vise oss noen stjerner i rommet.
Vil du bli med?
Flott. Til koppevognen.
Hei, professor.
Å, Mikke. Hallo!
Har du sett noen stjerner?
Jeg har sett noe, men ikke stjerner.
Jeg har nettopp oppdaget noe mystisk.
Mystisk?
Det jeg så, er blinkende lys fra planeten Mars.
Se selv.
La oss se alle sammen.
Ser dere det?
Blått, blått, gult, grønt.
Lysene blinker i et mønster.
Et gjentakende mønster av blinkende lys kan bare bety én ting.
Det er en beskjed.
La oss ta en nærmere titt.
Avsenderen er en som likner på meg.
Det er marsboer-Mikke.
En marsboer-versjon av meg?
Hva tror du han prøver å si med de blinkende lysene?
Jeg vet ikke.
Men jeg kjenner en smarting-
- som kan finne ut hva meldingen fra Mars betyr.
Du, Mus-ke fikser.
Vi trenger en tjeneste.
Vi så lys blinke en melding fra Mars.
De blinket blått, blått, gult, grønt.
Blått, blått, gult, grønt.
Hva betyr det?
Mus-ke fikseren sier at blått, blått, gult og grønt betyr:
"Vær så snill, kom og hjelp."
Det betyr at Mars-Mikke trenger vår hjelp.
Vil du bli med meg til Mars-
- og hjelpe Mars-Mikke?
Tipp topp. Da trenger vi noen musketing.
Muske-hei, Muske-hi, Muske-hå
Mus-ke-la, Mus-ke-oss, Mus-ke-gå.
Ja, vi tenker og vi grubler og vi trikser
Mus-ke-jeg, Mus-ke-deg, Mus-ke-fikser
Åh, Gluggen, nå er tiden inne
Du må Mus-ke-ting til oss finne
Miska, Muska, Mus-ke-fikser.
Mus-ke-ting, Mus-ke-ting, Mus-ke-ting
Se dine Mus-ke-ting
Store byggeklosser. Flott.
En sommerfuglhåv.
Et teppe. Flott til å gå på.
Og den mystiske Mus-ke-tingen.
Det er en hemmelig ting som kan hjelpe oss senere.
Gluggen er i sving Med Mus-ke-ting
Og trenger vi dem
Så kommer'n med dem
Han er her for "megen"og "degen"
Og vi må bare rope "du, Gluggen"
Vi må bare rope "du, Gluggen".
Nå som vi har våre Mus-ke-ting, -
- kan vi dra på vårt eventyr til Mars.
Da flyr vi opp og fram.
Helt ut i det ytre rommet.
Astronauter, kom inn.
Se hvem som blir kaptein på skipet, meg.
Mottatt, kaptein Langbein.
Donald, Minni og jeg vil følge med fra klubbhusets kontrollrom.
Det er tid for nedtelling!
Donald? Kan du begynne å telle-
- nedover helt fra ti og til en, er du snill?
Okay, professor!
Ti, ni, ått'!
Systemet virker flott!
Sju, seks, fem!
Setter giret i klem
Fire, tre, to
Lykke til, hoho!
En!
Suveren!
Oooooooog...
...ta av!!
Vi er på vei til Mars
Men kommer snart "tebars"
Helt til mars på tur
Ut på tur og aldri sur
Se him'len mørkeblååå
Styr unna månen nååå
Jeg mente det. Pass opp.
Du treffer månen.
Gosj!
Godt styrt, Langbein!
Ja, det er derfor jeg er kapteinen!
Kaptein Langbein, det ser ut som noe annet er i veien.
O'hoi, romskip.
Svarte-Petter heter jeg, og jeg tar bompenger i rommet.
Om dere vil forbi meg, må dere bla opp.
Tre bønner for hver reisende.
Jøye meg.
Kan du hjelpe oss å finne ut hvor mange bønner vi må betale?
- Takk. - Kjempeflott.
Hvor mange reisende er det på romskipet?
Det er Mikke, Pluto, Langbein og meg.
Det betyr en, to, tre, fire romreisende.
Svarte-Petter vil ha tre bønner for hver av oss.
Hjelp meg å telle hvor mange bønner vi trenger til sammen.
En, to, tre.
Fire, fem, seks.
Sjø, åtte, ni.
Ti, elleve, tolv.
Det er 12 bønner vi må betale Svarte-Petter.
Flaks at jeg alltid har 12 bønner i hatten min.
Takk for bønnene, min venn.
Hvor er tyngdekraften når man trenger den?
La oss hjelpe Svarte-Petter med en Mus-ke-ting.
Rop på Gluggen, alle sammen.
Du, Gluggen.
Vi har store byggeklosser, en sommerfuglhåv, -
- et teppe og den mystiske tingen.
Kan noen av dem hjelpe Svarte-Petter med å fange de flygende bønnene?
Jeg vet det. Sommerfuglhåven.
Den fungerer alltid til å fange ting.
Riktig bra, si "hurra".
Takk skal dere ha. Dette bør fungere.
Der har vi én.
Og to, tre, fire.
Bra.
Fem, seks, sju.
Åtte, ni, ti, elleve.
Og tolv.
Se, alle sammen.
Den blinkende lysmeldingen kommer derfra.
Kom igjen.
Jeg har alltid hørt at jordboere er vennlige.
Og nå ser jeg at de er kjekke også.
Mitt navn er Mars-Mikke.
Og mitt navn er Jord-Mikke.
Men alle kaller meg bare Mikke.
Og dette er mine venner Langbein, Dolly og Pluto.
Hyggelig, Langbein.
- Hei, Dolly. - Hei.
Og hallo, Pluto.
For en snill hund.
Jeg har også en hund.
Pluto fra Jorden, møt Pluto fra Pluto.
Mars-Mikke, vi fikk din blinkende lysbeskjed.
Hva kan vi hjelpe med?
I går gravde jeg og Pluto-Pluto-
- ned en Mars-skatt for å holde den trygg.
Men vi har glemt hvor vi gravde den ned.
Og vi kan ikke starte månefestivalen vår uten den.
Ikke bekymre deg, Mars-Mikke.
Vi skal hjelpe dere.
Vil dere? Flott.
Men vi husker bare at vi gravde den ned i rød sand.
Vel, det er jo en begynnelse.
Egentlig ikke. Hele Mars er dekket av rød sand.
La oss gå gjennom alt dere gjorde før dere gravde ned skatten.
Da finner vi den.
Greit, Mars-Mikke. Hva var det første dere gjorde?
Først gikk vi opp på det høyeste fjellet-
- for å se etter et godt sted å grave ned skatten på.
Da går vi også dit.
Kom igjen, gutter.
Jøye meg. Dette fjellet er jammen høyt.
Og bratt også.
Hvordan skal vi komme opp?
Vi flyr, så klart.
Men vi kan ikke fly. Vi har ikke raketter på føttene.
Jeg trodde alle hadde raketter på føttene.
Nei, men vi har noe eget.
Si: "Du, Gluggen."
Du, Gluggen.
Du, Gluggen?
Vi har store byggeklosser og et teppe.
Kan noen av tingene hjelpe oss opp fjellet?
Jeg tror blokkene fungerer om vi bruker dem som trappetrinn.
La oss prøve det.
Dette går bra, si "hurra".
Jeg går opp.
Bra de er kjempestore klosser.
Her er vi.
Litt av en utsikt, hva?
Det er det jammen meg.
La oss se.
Det første dere gjorde var å se etter et sted å begrave skatten på.
Hva gjorde dere etterpå?
Du har rett.
Vi bestemte oss for å ta med skatten til ett av kraterne på Mars.
Gikk dere til krateret foran, i midten eller bakerst?
Foran? Midten? Bak?
Jeg vet ikke hva de ordene betyr.
La oss vise Mars-Mikke hva foran, midten og bak betyr.
Er dette krateret foran, midt på eller bakerst?
Det stemmer. Dette er foran.
Hva med dette krateret? Er det foran, midt i eller bak?
Nettopp. Dette er bak.
Og hvilket krater er dette?
Dette er i midten.
Så, Mars-Mikke, hvilket krater gikk dere til?
Det foran, midt i eller bak?
Krateret foran.
Bra. Da går vi dit.
Stopp.
Dette er sjøen med klebrig sand. Om dere går lenger, sitter dere fast.
Den er skikkelig klebrig.
Hvordan skal vi komme over en hel sjø av klebrighet?
Vi kan jo rope på Gluggen.
Hva sier dere nå igjen?
Ja visst.
Alle må si: "Gluggen, du."
Gluggen, du.
Vi har teppet og den mystiske Mus-ke-tingen.
Tror du teppet kan hjelpe oss over den klebrige sanden?
Vi kan dekke sanden med teppet og gå rett over den.
Dette gikk bra, si "hurra".
Så lenge vi går på teppet, setter vi oss ikke fast.
Vi kom fram.
Alle ned i krateret.
La oss finne Mars-skatten.
Så, Mars-Mikke, -
- hva gjorde dere med skatten her i krateret?
Vi gravde den ned inn steinsirkelen.
Ser dere noen steiner her?
Nei, ikke jeg heller.
Men det var en steinsirkel her tidligere.
Jeg vet det var det.
Det er et Mars-mysterium.
Jeg tror jeg vet hva som skjedde med steinsirkelen.
Vinden blåste sand og dekket den helt.
Om vi bare kunne bli kvitt all denne sanden.
Det finnes en måte.
Alle må si: "Du, Gluggen."
Du, Gluggen.
Nå har vi bare igjen den mystiske musketingen.
Alle må si: "Mystisk musketing."
Mystisk musketing.
Hva er dagens mystiske Mus-ke-ting?
Det er en støvsuger.
Det er akkurat det vi trenger.
Vi har brukt alle Mus-ke-tingene. Si "super-hurra."
Sånn. Da var det gjort.
Jøss. Det er mange steiner her.
Men hvilke er i en sirkel?
Du fant den. Det er sirkelen.
Og det var der vi gravde ned Mars-skatten.
Plutoene har funnet noe.
Det er Mars-skatten.
Jøye meg. Vi fant den i siste liten.
Tiden er inne for Mars' månefestival.
La oss åpne skatten.
Se, Mikke. Mars-skatten er pølser.
Det er sannelig pølser.
Jøye meg. Vi har pølser på Jorden også.
Pølser? For et rart navn.
På Mars kalles de Yum Blatz.
Yum Blatz?
Og nå til det beste ved Mars' månefestival.
Yum Blatz-dansen.
Yum Blatz-dansen?
Yum-blatz, Yum-blatz Yum biggity Blatz
Kom og dans med til en marsboer-sang
Flytt på beina Det slår ikke feil
Yum-blatz, Yum-blatz Yum biggity Blatz
Du og vennene dine har gjort dette-
- til tidenes beste månefestival.
Takk for at dere kom til Mars, Jord-Mikke.
Og takk til deg også.
Glad vi kunne hjelpe, Mars-Mikke.
Om du trenger noe mer, send oss en ny beskjed.
Vi ses snart.
Velkommen hjem, alle sammen.
Dere kom fram. Hva kan man si?
Det gikk flott på Mars.
Vi tok til og med noe med hjem.
Hva er det?
Hva? Pølser?
Nei, Donald. Yum Blatz.
Gode Yum Blatz.
For en utenomjordisk dag vi har hatt.
Kom igjen, la oss feire med Yum Blatz...
Jeg mener Tipp topp-dansen.
Tipp topp
Tipp topp, Tipp topp, hipp tippety-topp En fin fortelling ble fortalt
Tipp topp, Tipp topp, vi klarer alt
Tipp topp, Tipp topp, hipp tippety-topp
Takk for at du hjalp oss i dag.
Jeg koste meg, og håper du også gjorde det.
Og takk for at du danset Tipp topp-dansen.
For en tipp topp dag.
Tipp topp, tipp topp Tipp-tippety-topp
Det er en ny dag Hva venter du på?
Stå opp, strekk deg Tramp i gulvet
Tipp topp, tipp topp Tipp-tippety-topp
Nå stikker vi av Fulle av mat
Farvel for nå Fra Mikke Mus
Det er meg.
Og Mikke Mus klubbhus
Takk for at du kom innom.
Hvor mange romreisende dro til Mars i dag?
Nettopp. Fire.
Og Petter ville ha tre bønner for hver reisende.
Husker du hvor mange bønner vi ga til Petter?
Det stemmer. Tolv.
Vi ses senere, romreisende.